New AI features in messaging apps are transforming team collaboration by automating tasks, enhancing communication, and providing intelligent insights, leading to significant productivity gains for businesses.